繼承與家族傳承規劃

在法律框架內，為家族資產建立穩健的保護與傳承

透過遺囑、信託與法律授權安排
協助你在家庭與資產發生變化前，先行建立清楚、可執行的法律結構。

你是否正在考慮這些問題？

家庭結構正在改變

你正面臨結婚、再婚、生子或家庭成員關係變動，開始思考：現在的安排，是否仍然適合未來的家庭狀況？

資產累積，卻沒有整體規劃

名下已有不動產、投資、公司或信託，但你不確定這些資產在法律上是否已被妥善安排與保護。

希望避免未來的家庭衝突

你不希望在突發狀況發生後，讓家人承擔法律程序、爭議或不必要的情緒壓力。

跨境家庭與海外資產安排

你或家人涉及不同國家或地區生活、資產配置，希望提前確認法律安排是否能被承認與順利執行。

家族財產規劃的目的，不是預測未來，而是降低不確定性。

家族傳承規劃服務

  • 遺囑規劃（含重組家庭與複雜家庭結構）

  • 遺囑信託（Testamentary Trust）設計

  • 財務授權書（Enduring Power of Attorney）

  • 醫療決定與照護安排

  • 家族信託與資產保全策略

  • 跨境資產與繼承規劃（澳洲／台灣）

我們如何進行家族財產規劃

不提供制式文件，也不假設單一法律即可涵蓋所有情況。

在涉及不同家庭結構、資產類型或跨境因素時，

我們會先釐清法律適用與潛在風險，再逐步建立適合您的法律安排。

理解

先理解家庭關係、成員角色與價值排序
分析
分析資產類型、所在地與可能涉及的法域問題
方案
最後設計清楚、可執行，並能因應未來變化調整的法律方案

繼承爭議與訴訟

本所主要協助個人與家庭在生前即妥善安排財產與相關法律事項，以降低未來繼承風險與不確定性。

當繼承爭議已發生，本所亦可協助評估法律立場，並透過調解、訴訟或協商方式處理。

  • 澳洲 Family Provision Claims
  • 遺囑有效性爭議
  • 台灣繼承訴訟（應繼分／特留分）
  • 跨境繼承爭議的程序策略

法域適用說明

實際適用法域與程序，將依當事人居住地、國籍、資產所在地及個案事實進行判斷。

涉及台灣境內資產，繼承安排原則上適用《民法》繼承篇與其他相關規定。

在跨境家庭案件中，台灣遺囑與海外資產之效力與執行，往往需要進行整體法域與資產結構的協調與規劃。

涉及澳洲境內資產時，不動產與部分繼承程序，通常須依澳洲各州之遺囑、信託及相關法律處理。

即使遺囑於海外訂立，仍可能需要依澳洲法律進行承認或程序配合。

實際適用法域、程序與文件效力，將依資產所在地、遺囑內容及個案事實綜合判斷。

為甚麼選擇我們

具澳洲台灣執業資格，理解實際法律運作

本所法律服務由具澳洲與台灣執業資格之律師提供，並具多年兩地法律實務經驗。在涉及跨域資產或程序時，能確保規劃方向與實際法律運作相符。

不是只寫文件，而是設計整體法律結構

我們的工作不只是製作遺囑或授權文件，而是從家庭關係、資產配置與法律風險出發，設計一套能隨家庭變化而運作的家族傳承架構。

理解跨境資產與法域選擇的影響

當家庭成員或資產涉及不同司法管轄區時，我們會在規劃初期即評估適用法律、管轄權與執行風險，協助客戶在正確的法域與時點作出關鍵決策。

重視可執行性與長期調整空間

在規劃階段即考量文件是否能實際執行，並預留因家庭關係、資產配置或法律環境改變而調整的空間，避免讓家人未來陷入程序延宕或不必要的爭議。